# Havila Voyages

> Havila Voyages sails the Norwegian coastal route between Bergen and Kirkenes with four modern, low-emission ships. The site presents voyages, cabins, excursions, ports and offers, and lets visitors book directly. Content is available in English, Norwegian, German and Swedish.

## Languages

- [English](https://www.havilavoyages.com/en): front page in English (en-GB)
- [Norsk](https://www.havilavoyages.com/nb): front page in Norsk (nb-NO)
- [Deutsch](https://www.havilavoyages.com/de): front page in Deutsch (de-DE)
- [Svenska](https://www.havilavoyages.com/sv): front page in Svenska (sv-SE)

## Site map

- [Sitemap](https://www.havilavoyages.com/sitemap.xml): every voyage, cabin, excursion, program, port, offer and editorial page, with last-modified dates
- [Robots](https://www.havilavoyages.com/robots.txt): crawl rules

## Notes

- Prices are shown in the visitor's currency, chosen from their IP country.
- Pages under /studio and /api are internal and not intended for agents.